Vienna
Partenza dalla capitale federale
Vienna sul Danubio: quale città migliore come punto di partenza per il Meridiem Trail! Raggiungerla in treno è semplicissimo. Vienna è diventata una vera e propria metropoli della bicicletta. È quindi molto facile scoprire il centro città prima ancora di iniziare il viaggio in bicicletta. Il nostro tour inizia all’Osservatorio Urania, punto di intersezione di numerose piste ciclabili lungo il Canale del Danubio. Si può esplorare il famoso Prater viennese, attraversare il Danubio sul ponte Reichsbrücke, dare un’occhiata alla sede delle Nazioni Unite (ONU), prima di dirigersi infine verso sud lungo il Danubio.
Bruck an der Leitha
nella regione del Danubio
Il capoluogo di distretto, circondato dai pittoreschi vigneti di Carnuntum, unisce tesori storici a un’atmosfera moderna. La fortezza meglio conservata dell’Austria orientale, l’Harrachpark – uno dei giardini paesaggistici più straordinari d’Europa – adiacente al castello di Prugg e, naturalmente, la città romana di Carnuntum testimoniano la grande importanza storica di questa località. Bruck an der Leitha è una cittadina affascinante e a misura d’uomo. Intorno alla città si trovano graziosi paesini che invitano a una visita.
Eisenstadt
La capitale del Burgenland
Ai piedi dei monti Leitha sorge questa città di 16.000 abitanti, caratterizzata da cultura, musica e storia. Il castello di Esterházy, la Casa di Haydn e anche la Bergkirche con il Calvario sono mete che meritano una visita. La piazza principale invita a soffermarsi in un'atmosfera accogliente. Eisenstadt può definirsi una città della bicicletta. Numerose piste ciclabili del Burgenland attraversano il capoluogo della regione. Chi desidera percorrere qualche chilometro in più durante la propria tappa, può proseguire in bicicletta fino a Rust am See, la città delle cicogne. Famosi viticoltori nel cuore della città, ottimi ristoranti e taverne.
Köszeg / Güns
la città libera reale
Tra dolci colline, boschi profumati e villaggi ricchi di storia, il Meridiem Trail si snoda lungo la leggendaria EuroVelo 13 – Iron Curtain Trail. L'affascinante città di Kőszeg, spesso definita «la perla delle propaggini delle Alpi», incanta con la sua atmosfera medievale. La piazza Jurisics, l'imponente castello Jurisics e i piccoli caffè creano un'atmosfera che invita a soffermarsi. Dietro Kőszeg si aprono vigneti e frutteti. A Cák vale la pena fare una sosta presso i torchi, dichiarati patrimonio storico. Da qui il percorso conduce a Velem, dove le cime della zona erano già abitate dai Celti, dove era custodita la Corona Sacra ungherese prima che fosse trasferita in America dopo la Seconda Guerra Mondiale e dove in autunno le castagne locali vengono arrostite in padella davanti alle case. L'ultima tappa verso Bozsok attraversa boschi ombrosi, accompagnata dal mormorio dei ruscelli e dal profumo dei fiori selvatici. Alla sorgente cristallina di "Malom Porta" puoi riempire nuovamente la tua bottiglia e ricaricare le energie per il resto del percorso. La pasticceria locale ti aspetta con deliziosi dolci. Il percorso è di difficoltà da facile a media, ideale per gli amanti del buon vivere e le famiglie. Aree di sosta, punti panoramici e accoglienti locande invitano a fare una pausa.
Güssing
Con i piedi per terra e da non perdere
Arrivando dai vigneti dell’Eisenberg, si intravede ben presto la destinazione. Da lontano, l’imponente castello di Güssing, costruito nel XII secolo, si erge su un promontorio vulcanico e caratterizza l’intero panorama urbano. In questa cittadina piccola ma affascinante regna un’atmosfera vivace. Ci si immerge rapidamente nella vita quotidiana della popolazione. La vista sui giardini e sui campi mostra la vita a contatto con la terra di questa regione. Qui si può vivere da vicino la vita autentica di una piccola città e godersi le specialità regionali del Burgenland meridionale. Circondati da tanti piccoli boschi e da un tranquillo paesaggio collinare, si può intuire che l'inizio della prossima tappa sarà piuttosto vario.
Feldbach
Una città in fermento
Feldbach è una di quelle località della regione delle Terme e dei Vulcani che ti conquistano immediatamente il cuore. Con grande senso di comunità, lungimiranza ed energia, la città continua a svilupparsi con cautela, conservando al contempo il suo carattere speciale. Nel cuore della regione delle Terme e dei Vulcani, qui si percepisce un’atmosfera vivace e dinamica. Piazze progettate con cura, edifici caratteristici e numerosi piccoli dettagli raccontano di una città che modella consapevolmente il proprio spazio vitale. Feldbach coniuga forza economica e alta qualità della vita – sostenuta da persone che plasmano la loro regione con passione. Anche dal punto di vista culinario qui si manifesta tutta la varietà della regione. La Vulkanland Route 66 – la strada della gioia di vivere nella regione delle terme e dei vulcani – è sinonimo di piacere, artigianato e qualità. I suoi prodotti riflettono la forza del paesaggio e la creatività delle persone. Inoltre, l'imponente Riegersburg veglia dall'alto sui dintorni. La possente fortezza del XII secolo, che non è mai stata conquistata, è una delle attrazioni più significative della regione e caratterizza il paesaggio.
Gleisdorf
Il sole nel cuore
Chi viaggia in bicicletta vive il paesaggio e la gente in modo più intenso – e a Gleisdorf l’attività fisica si fonde con la gioia di vivere. La città, che porta il sole nel cuore, sorge alla confluenza dei fiumi Raab, Rabnitz e Laßnitz ed è giustamente definita la «porta della Stiria orientale». Aperta, cordiale e piena di energia: qui il sole non splende solo sui tetti, ma si percepisce in ogni sorriso. Chi pedala lungo la pista ciclabile della valle del Raab o uno dei numerosi percorsi regionali che attraversano Gleisdorf, trova molti motivi per concedersi una breve pausa. Tra il parco cittadino in fiore, gli angoli ombreggiati e le comode panchine al sole, la cultura e la gastronomia vi aspettano in uno spazio ristretto: che sia al forumKLOSTER, al MiR – Museum im Rathaus, al Kulturkeller o alla Haus der Musik – l’arte e l’incontro fanno parte del panorama cittadino. Boutique locali, caffè accoglienti e locande regionali invitano a sentire il sole anche nel cuore – con un gelato, un caffè o una merenda stiriana nelle numerose taverne. Nei mesi estivi, inoltre, il parco acquatico Wellenbad Gleisdorf offre un rinfrescante refrigerio e un'atmosfera da vacanza nel cuore della città del sole.
Graz
Graz, la seconda città più grande dell’Austria – e anche la seconda più grande lungo il Meridiem Trail –, affascina i visitatori con il suo mix inconfondibile di storia, cultura e stile di vita mediterraneo. Dichiarata Patrimonio Mondiale dell’UNESCO, la città offre un’impressionante varietà architettonica che abbraccia diverse epoche e, al contempo, un’atmosfera rilassata e tipicamente mediterranea che invita a soffermarsi.Non c’è da stupirsi, quindi, che Graz vanti anche il titolo di “Capitale del gusto dell’Austria”. A sud delle Alpi, qui nascono prodotti straordinari realizzati da produttori innovativi, che nelle cucine della città vengono trasformati in capolavori culinari. Che sia in un ristorante elegante, in una locanda tradizionale o in un ombreggiato giardino all’aperto, qui si gusta il meglio della cucina stiriana.
Graz è inoltre una vivace città universitaria. Più di 60.000 studenti caratterizzano il panorama urbano e conferiscono un’atmosfera giovane e dinamica. Lo si percepisce nei numerosi locali, nelle piazze – e naturalmente sulle piste ciclabili, perché andare in bicicletta a Graz è semplicemente parte integrante della vita.
Una tappa imperdibile per gli amanti dei numeri e del simbolismo è il castello di Eggenberg. La cosiddetta “Kalenderhaus” (Casa del Calendario) colpisce per la sua architettura unica: 365 finestre per i giorni dell’anno, 31 stanze, 24 sale di rappresentanza con 52 finestre – e nella magnifica Sala dei Pianeti sono rappresentati simbolicamente i sette giorni della settimana e i dodici mesi.
Eibiswald
Tra la Koralpe e i vigneti
Eibiswald è una tappa ideale lungo il Meridiem Trail: una località versatile e perfetta per tutti gli appassionati di bicicletta. La regione offre una fitta rete di oltre 2000 km di percorsi segnalati per mountain bike e di escursioni panoramiche – dai brevi anelli panoramici ai sentieri più impegnativi – curati dal club ciclistico locale e consultabili tramite un’app gratuita. Chi ama le passeggiate tranquille può percorrere il circuito "Radelikat", lungo circa 30 chilometri, con le sue tappe gastronomiche regionali. I ciclisti più sportivi troveranno 50 percorsi vari fino alla Koralpe. Tra dolci colline e la Koralpe vi aspettano punti panoramici, sentieri adatti alle famiglie, un nuovo pumptrack, nonché laghi e zone balneari nei dintorni – luoghi ideali per una pausa. Dal punto di vista culinario, nello Schilcherland siete in buone mani: taverne, piccole aziende artigianali e viticoltori vi invitano a gustare specialità e vini regionali. Gli appassionati di cultura troveranno a Eibiswald e nei dintorni musei, luoghi storici e un vivace programma di eventi. In breve: arrivare, partire per un giro in bicicletta, gustare i prodotti regionali e rimanere volentieri più a lungo. Maggiori informazioni, consigli sugli itinerari e alloggi sono disponibili presso il comune di Eibiswald o presso il Radclub Eibiswald.
Lavamünd
e la valle del Lavant
Situata al crocevia di due culture linguistiche, Lavamünd è un luogo di incontro. Il Meridiem Trail, la pista ciclabile del Lavant (R10) e la pista ciclabile della Drava (R1) attraversano Lavamünd e attirano ogni anno numerosi ciclisti in questo splendido comune. Lavamünd è anche il punto di partenza della tappa 15 del Sentiero panoramico delle Alpi meridionali. Una gita sul famoso battello a vapore Draufloss Lavamünd è d'obbligo e nel lago balneabile naturale Laquamünd ti aspetta un tuffo nell'acqua fresca. Nella valle del Lavant il piacere è il tuo compagno costante. A piedi o in bicicletta – dopo la tua attività sportiva ti consigliamo una pausa all'insegna dell'arte e della cultura. I produttori Slow Food e i locali gastronomici offrono un piacere per il tuo palato.Sankt Kanzian
sul lago di Klopein
Sia i turisti che la gente del posto vanno pazzi per questo meraviglioso angolo di terra. Ben tre laghi e infinite possibilità di svago ed escursioni aspettano solo di essere scoperte da te. Nei due laghi balneabili più caldi d’Europa, il Klopeiner See e il Turnersee, ci si può tuffare con grande piacere. Non mancano certo gli sport acquatici in tutte le loro varianti. Il Kleinsee, testimone dell'ultima era glaciale, si può facilmente percorrere a piedi o in bicicletta. Chi lo trova troppo pianeggiante, può pedalare con forza fino allo Steinerberg e sfrecciare giù per il Mountainbike Flow Trail oppure passeggiare a piedi lungo lo Slow Trail fino alla piattaforma panoramica del Kitzelberg: panorama mozzafiato sulla Carinzia meridionale garantito!
Klagenfurt
sul lago Wörthersee
Benvenuto a Klagenfurt am Wörthersee, la tappa più a sud dell’Austria nel tuo tour in bicicletta da Vienna alla Carinzia. Qui cultura, natura e gastronomia si fondono in un’esperienza unica. Tra il lago Wörthersee e il centro storico ti aspetta un paradiso per i ciclisti: vario, piacevole e pieno di spensieratezza meridionale. Che si tratti del Lendkanal, della pista ciclabile del Glan, della pista ciclabile del Wörthersee o della Drava, da qui partono percorsi da sogno. Al termine, mercati, bar e caffè invitano a godersi il momento. Cultura, creatività e alloggi bike-friendly completano l’esperienza.Lago Wörthersee
Il Wörthersee coniuga in modo speciale ciclismo, piacere e cultura. Lungo le rive del lago dalle acque turchesi, una variegata rete di percorsi si snoda tra dolci colline, boschi radi e località affascinanti. Chi parte da Velden passa davanti al famoso castello e si gode la vivace atmosfera mediterranea che circonda la baia occidentale. Il percorso prosegue poi verso Pörtschach, dove eleganti località balneari, ville storiche e tranquilli tratti di lungolago invitano a soffermarsi. Una breve deviazione verso la chiesa di Maria Wörth, situata su una penisola, è uno dei classici momenti panoramici di ogni giro del lago. Dal punto di vista culinario, la regione invita a scegliere tra la cucina carinziana ricca di tradizione e la moderna gastronomia dell’Alpe-Adria – sia in un’accogliente locanda che su una terrazza sul lago al tramonto.
Villach
Il piacere della bicicletta tra montagne, lago e città
Nella regione di Villach – Lago di Faak – Lago di Ossiach, andare in bicicletta diventa un'esperienza davvero indimenticabile. Laddove le acque turchesi, le dolci cime alpine e lo stile di vita mediterraneo si fondono, innumerevoli percorsi attendono sia gli amanti delle pedalate tranquille che gli appassionati di gravel e di mountain bike. Che si tratti di una piacevole pedalata lungo le rive del Faaker See e dell'Ossiacher See, di una salita sportiva verso il Parco Naturale del Dobratsch o di un percorso transfrontaliero nel triangolo di confine con la Slovenia e l'Italia, il variegato paesaggio affascina con strade tortuose, panorami spettacolari e tante ore di sole. Prima, durante o dopo i percorsi, la città sulla Drava, Villach, con il suo fascino alpino-adriatico, i caffè accoglienti e la cucina regionale, invita a soffermarsi: il complemento perfetto per una giornata in bicicletta indimenticabile. Qui a Villach si percepisce la gioia di vivere dei carinziani e il divertimento è una priorità. Chi è alla ricerca di relax lo troverà a Warmbad-Villach con le moderne KärntenTherme – perfette per rigenerare le gambe stanche.
